“意美路”一词由日中交流网创出,为汉语词汇又新增了个音意俱佳的外来语。目前使用的情况 十分混乱(姨妹儿、伊妹儿、电子邮件、电邮、请写信・・・)，或显俗气,或过于平淡乏味，没有 表现出汉语处理外来语所特有的造词能力和风格。“意美路”--传情达意的美好之路、三个音节 ,音谐、词达而顺口，希望大家能喜欢它。